Interpreter (Arabic-French)
International Organization for Migration (10000000) · Rhodes Island
Job description
About the role
IOM is recruiting an Arabic-French interpreter for the HELIOS+ project in the South Aegean region, which supports the integration of beneficiaries of international protection and temporary protection into Greek society through employability support, Greek language courses, vocational training and social inclusion activities. The post reports to the Regional Coordinator and the Project Assistant (Operations) and involves interpretation and translation support in the project's HELIOS+ Centers and reception facilities.
Key responsibilities
- Make initial contact with beneficiaries and build a respectful, trusting relationship
- Provide interpretation and cultural mediation, and assist in mediation activities with IOM staff in an objective and impartial way
- Answer calls received in the project's helpline according to guidelines, identify new issues and report them to the Project Assistant (Operations), and record calls in the helpline tracker
- Maintain good relations with beneficiaries, stakeholders and other humanitarian actors
- Identify gaps and barriers preventing beneficiaries from accessing services
- Translate documents and information materials intended for beneficiaries
- Provide general assistance to other project staff during project activities
- Perform other duties as assigned
Required profile
- High school certificate with at least one year of relevant work experience; university degree is an advantage
- Previous experience in a similar role; experience in a multicultural environment preferred
- Fluent in English and Greek (oral and written), and in French and Arabic (oral and written); proficiency is assessed during selection
- Valid driver's licence with at least five years of driving experience is an advantage
- Medical fitness, residency or visa requirements and security clearances apply
Required skills
- Computer literacy in standard software applications
- Knowledge of IOM's five values (inclusion, integrity, professionalism, courage, empathy)
- Core competencies: teamwork, delivering results, managing and sharing knowledge, accountability, communication
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Greece.
Salaries by job title
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 18 hours ago
Expires 1 month from now
15 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
International Organization for Migration (10000000)
Rhodes Island
Related job offers
-
Project Management Office Administrator
The Adaptavist Group Athens -
Women's Community Coordinator (Volunteer)
Women Football Club Athènes -
Office & Community Manager
JOIST Larissa -
Systems & Data Operations Specialist (Associate)
PwC Greece Athènes -
Operating Licensing Coordinator
AB VASSILOPOULOS Gérakas