Team Lead QA – Langue Grecque (Télétravail, Formation IA)
Vettedlance
· Athènes
ΝέοRemote
RemoteSenior🇬🇧 English
Grec natifAnglais écrit avancéAssurance qualitéÉdition et localisationGestion d’équipeRédaction de consignes et guidesAnalyse linguistiqueCommunication écrite claire
Περιγραφή θέσης
Vettedlance recherche un(e) Team Lead QA spécialisé(e) en langue grecque pour piloter la qualité des jeux de données d’entraînement d’IA. Vous serez responsable du contrôle des productions des reviewers, de la détection précoce des erreurs récurrentes et de la mise à jour des consignes afin d’assurer une cohérence linguistique et culturelle. Vos missions principales incluent :
- **Vérification ponctuelle** des sorties IA et du travail des reviewers (grammaire, ton, sens, adéquation culturelle).
- **Suivi des problèmes récurrents**, escalade des incidents critiques et proposition de solutions d’amélioration.
- **Gestion et mise à jour** des guides de style, FAQ, exemples et jeux de calibration.
- **Animation de sessions d’onboarding** et de calibration pour les formateurs et reviewers, afin d’harmoniser les standards de qualité.
- **Collaboration étroite** avec les équipes produit et data science pour aligner les exigences linguistiques aux besoins du modèle.
**Profil recherché** :
- Grec natif avec une excellente maîtrise écrite de l’anglais.
- Expérience avérée en assurance qualité, édition, localisation ou en tant que chef d’équipe.
- Capacité à fournir des retours écrits clairs, précis et constructifs.
- Habitude de travailler à distance avec une grande autonomie et sens de l’organisation.
- Résidence dans un pays où le grec est langue officielle (Grèce).
**Conditions** :
- Contrat d’indépendant (freelance) à l’heure, 10 à 40 h/semaine, avec flexibilité.
- Rémunération de 30 USD/heure, paiement hebdomadaire en dollars.
- Travail 100 % à distance depuis la Grèce.
- Possibilité de rejoindre rapidement après une courte évaluation payante.
Rejoignez Vettedlance et contribuez à façonner des modèles d’IA plus précis et culturellement pertinents grâce à votre expertise linguistique !
Questions fréquentes
Le salaire n'est pas communiqué publiquement par le recruteur. Vous pouvez postuler et négocier directement avec Vettedlance.
Cliquez sur "Postuler maintenant" en haut de la page. Vous pouvez importer votre CV en 1 clic — Jobiglo extrait automatiquement vos informations et postule pour vous.
Γιατί αναφέρετε αυτήν την προσφορά;
Σας ευχαριστούμε για την αναφορά. Θα εξετάσουμε αυτήν την προσφορά.