Marketing Content Writer (Greek Language)

About the role

Elorus, which provides online financial management solutions for project-driven teams and small businesses, is looking for a creative, tech-savvy Marketing Content Writer to produce engaging content for its Greek-speaking audience. The role sits in the Marketing department and works in a hybrid setting.

Key responsibilities

• Create content for the Greek blog, using AI tools to research topics, generate ideas and find content angles.
• Review and fact-check AI-generated content for quality, originality, accuracy and usefulness.
• Restructure and edit selected published blog articles to improve their performance.
• Write product-related content such as product descriptions, guides, onboarding emails and in-app tooltips.
• Proofread and edit articles in the Greek help center to make them clearer and more comprehensive.
• Write long-form content such as ebooks, reports, surveys and guides.
• Write copy for product landing pages, email campaigns and pay-per-click ads.
• Experiment with AI tools and suggest improvements to content quality, speed and scalability.
• Collaborate with marketing and product teams to turn product knowledge, customer insights and SEO opportunities into content.

Required profile

• Proven experience as a copywriter, content writer, editor or similar role.
• Excellent writing, editing and proofreading skills in Greek.
• Ability to review, improve and refine AI-generated content.
• Strong research skills and ability to grasp complex topics quickly.
• Knowledge of content strategy development and implementation.
• Fluency in English is a plus; a degree in Marketing, Journalism, Communications or a related field is a plus but not required.

Required skills

• Familiarity with AI writing tools, prompt writing and AI-assisted content workflows.
• Ability to write clear prompts and turn rough AI drafts into polished content.
• Basic knowledge of SEO and keyword research.
• Experience writing on business management, finance, accounting, technology, SaaS or small business topics is a plus.

What we offer

• Competitive compensation based on experience.
• Fixed monthly meal allowances and private health insurance.
• Hybrid workplace with flexible working hours.
• Opportunities to learn and experiment with the latest tech and AI tools.